قواميس على الإنترنت

corn factor

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
factor n	(element)	عامِل
	The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
	سيكون السعر أحد العوامل التي ستقرر إن كنت سأشتري بدلة جديدة أم لا.
factor n	(mathematics: divisor) (في الرياضيات: قاسم)	عامل
	The factors of six are one, two, three and six.
	عوامل الرقم 6 هي 1 و2 و3 و6.
factor n	(lender)	مُشترٍ للديون
	He sold his debtor list to a factor.
	باع قائمة مديونيه لمشترٍ للديون.
factor⇒ vi	(resolve into factors)	يتحلل إلى عوامل
	This equation doesn't factor!
	هذه المعادلة لا تتحلل إلى عوامل!
factor [sth]⇒ vtr	(maths: resolve into factors)	يحلل شيئًا إلى عوامله
	I had to factor 20 equations for my homework.
	كان علي في واجبي المدرسي أن أحلل 20 معادلة إلى عواملها.
factor [sth] vtr	(business: sell accounts)	يشتري شيئًا
		يبيع شيئًا
	He factors debts for small businesses.
	يشتري ما لدى المؤسسات الصغيرة من ديون.
	ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية قررت الشركة أن تبيع ديونها لزيادة النقد الجاهز.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
factor n	(agent)	وكيل
	He went to the motor factors to buy the replacement carburettor.
factor n	(degree, amount)	مرة، ضعف
	We increased output by a factor of five last year.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
factor [sth] in, factor in [sth] vtr phrasal sep	(include in calculation)	يأخذ شيئًا بالحسبان
		يأخذ شيئًا بعين الاعتبار
	We forgot to factor in the cost of air conditioning.
factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep	figurative (include)	يأخذ شيئًا بعين الاعتبار عند شيء
	When we were choosing a house, we factored in the distance to the office each morning.
factor [sth] out, factor out [sth] vtr phrasal sep	(exclude from a calculation)	يستبعد شيئًا من الحسبان
		لا يأخذ شيئًا بعين الاعتبار
factor [sth] out, factor out [sth] vtr phrasal sep	figurative (exclude)	يستثني
		يستبعد

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
absorptance, absorption factor n	(ability to absorb radiation)	امتصاصية
deciding factor n	([sth] determining or crucial)	عامل مقرِّر
		هو الذي يجعل...
	The beautiful garden was the deciding factor when we bought the house.
growth factor	(biology) (في علم الأحياء)	عامل النمو
intrinsic factor n	(protein produced by the stomach)	بروتين تفرزه المعدة
	The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
	The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
limiting factor n	([sth] that restricts growth)	عائق
	The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
	In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
power factor n	(electrical power: ratio)	عامل القدرة، عامل الاستطاعة
safety factor, factor of safety n	(construction) (في البناء)	عامل الأمان، عامل السلامة
SPF n	initialism (sun protection factor)	عامل الحماية من الشمس
wind chill factor, wind-chill factor, also US: windchill factor n	(amount wind increases cold)	عامل برودة الرياح
	It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder.
wow factor n	slang (quality of being able to astound)	عامل الإبهار، ما يولّد الإبهار

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "corn factor":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'corn factor'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |